If you take that route , you will be going the long way round . 那樣走可就繞遠(yuǎn)兒了。
We went the long way , thanks to your rotten idea 由于你的餿主意,我們跑了不少冤枉路。
We went the long way round and they took a short cut , but we had the last laugh because they got lose 我們兜了遠(yuǎn)路,他們卻走了捷徑,但最終還是我們贏了,因?yàn)樗麄兠粤寺罚?
We went the long way round to see some of the countryside at the cost of an extra hour ' s travelling time 我們以多一個(gè)小時(shí)的旅途為代價(jià),轉(zhuǎn)了一大圈子,去參觀了一些農(nóng)村地區(qū)。
I was going to cross the stream on a fallen log but at the last minute i lost my nerve and went the long way round by the bridge 我想從倒下來(lái)的圓木上走過(guò)溪去,但最終我還是害怕了,兜了個(gè)大圈子繞道從橋上過(guò)去。